 |
Vincere vel mori
(Conquer or die)
In memory of
Murdoch MacLaine, Esquire
of Lochbuy
Chief of his name
who was born 1st August 1791
and died August 20th 1844.
Universally respected and beloved in society
for his upright honorable and beloved character
and for his
untiring activity and conscientious zeal
in the discharge of his duty
as a military officer as a country gentleman
and in every other relation of life.
This monument is erected
by his bereaved widow and children
who are left to mourn the irreparable loss
of a most tender and affectionate
husband and father.
also his widow
Christian MacLean
born 24th June 1796, died 13th Febry 1873
A dutiful and attached wife, a devoted and most
affectionate mother. Her gracious and winning manners
endeared her to all to whom she was known
This small tribute of love
is added by her bereaved and surviving family |
 |
Lillias
Jane
Elizabeth H.
Maryanne
Maggie |
b. 1818, d. 1894
b. 1820, d. 1899
b. 1823, d. 1884
b. 1825, d. 1902
b. 1832, d. 1861 |
John Campbell
Allan
Alexander
Colquhoun |
b. 1818, d. 1885
b. 1822, d. 1875
b. 1827, d. 1885
b. 1880, d. 1853 |
 |
In Memory of
Murdoch MacLaine Esq.
of Lochbuy
born 3d February 1840
died 7th August 1850.
He was a gallant officer, a kind
landlord, and a warm and true friend. |
|
 |
In Memory of
Elizabeth Henrietta MacLaine
the beloved wife of
John MacKenzie, M. D.
of ?iolet Grove, Tighnabruaich,
who died 30th Dec. 1884, aged 59.
An affectionate and devoted wife,
a sincere friend of the poor,
among whom her memory will long live
for her many deeds of charity
This tablet is erected by her
bereaved and devoted husband.
"The memory of the just is blessed." |
|
 |
HEB DDUW HEB DDYM, DDUWADYGAN
(Without God without anything, God is enough.)
In Memory of
Margaret Maxwell MacLaine
wife of
John Pryce, Esq.,
and of her stillborn daughter
died on the 5th day of Feb. 1861,
aged 28 years.
In life she was an affectionate wife,
a dutiful daughter, a true friend;
and she died lamented by all
to whom she was known.
"Precious in the sight of the Lard(?)
is the death of his saints."
This tablet is erected
by her bereaved husband. |
|
 |
In memory of
George Campbell,
Commander, R. N.
who died at Lochbuy House,
11th Octr 1862,
in the 74th year of his age. |
|
|
In memory of
George Campbell,
Commander, R. N.
who died at Lochbuy House,
11th Octr 1862,
in the 74th year of his age. |
|
