British flag   Lost Ancestors   UN flag

United Kingdom and the world




Stumble Stones - Brunswick, Lower Saxony, Germany



They are just four inches square and often obscured by the dirt and dust of urban life. But the "stumble stones" implanted into the cities and towns of Germany punch far above their weight in terms of human emotion. With thousands of them across the country and Europe, these tiny brass tablets of information have become the most potent reminders that the victims were humans and not abstract historial statistics. Artist Gunter Demnig's "stumble stones" tell the casual walker that in the house he or she is standing outside once lived people who were rounded up and taken away to be murdered because of their ethnicity, religion, politics or sexual persuasion.


Stumble Stones - Abelsky Family

Bohlweg 62/63
Hier wohnte

Isaac Abelsky
Jg. 1878

Abgeschoben 1938
Neu-Bentschen
Ghetto Bialystok
Majdanek
Für tot erklärt
8. 5. 1945
Stumble Stones - Isaac Abelsky Here lived

Isaac Abelsky
Born 1878

Deported 1938
Neu-Bentschen
Ghetto Bialystok
Majdanek
Declared for dead
8. 5. 1945
Hier wohnte

Helene Abelsky
Geb. Fischbein
Jg. 1888

Abgeschoben 1938
Neu-Bentschen
Ghetto Bialystok
Majdanek
Für tot erklärt
8. 5. 1945
Stumble Stones - Helene Abelsky Here lived

Helene Abelsky
nee Fischbein
Born 1888

Deported 1938
Neu-Bentschen
Ghetto Bialystok
Majdanek
Declared for dead
8. 5. 1945
Hier wohnte

Bernard Abelsky
Jg. 1908

Heimatort verlassen
Schicksal unbekannt
Stumble Stones - Bernard Abelsky Here lived

Bernard Abelsky
Born 1908

Left his hometown
Fate unknown
Hier wohnte

Daniel Abelsky
Jg. 1915

Heimatort verlassen
1935 Berlin
Flucht 1935
Palästina
überlebt
Stumble Stones - Daniel Abelsky Here lived

Daniel Abelsky
Born 1915

Left his hometown
1935 Berlin
Escape 1935
Palestine
survived
Hier wohnte

Edith Abelsky
Jg. 1919

Abgeschoben 1938
Neu-Bentschen
Ghetto Bialystok
Majdanek
Für tot erklärt
8. 5. 1945
Stumble Stones - Edith Abelsky Here lived

Edith Abelsky
Born 1919

Deported 1938
Neu-Bentschen
Ghetto Bialystok
Majdanek
Declared for dead
8. 5. 1945

Stumble Stones - Altmann Family

Friedrich-Wilhelm-Straße 31
Hier wohnte

Martha Altmann
Jg. 1890

Gedemütigt/Entrechtet
1939 Zwangsumzug
"Judenhaus"
Tot 3.8.1940
Stumble Stones - Martha Altmann Here lived

Martha Altmann
Born 1890

Abased/Disenfranchised
1939 Forced relocated
to the "Jews House"
Death 3.8.1940
Hier wohnte

Wilhelm Altmann
Jg. 1882

Untersuchungshaft 1933
Gefängnis Rennelberg
1938 Buchenwald
1939 Zwangsumzug
"Judenhaus"
Flucht 1941 Cuba
überlebt
Stumble Stones - Wilhelm Altmann Here lived

Wilhelm Altmann
Born 1882

Investigative custody 1933
Prison Rennelberg
1938 Buchenwald
1939 Forced relocated
to the "Jews House"
Escape 1941 Cuba
survived

Stumble Stones - Festberg Family

Friedrich-Wilhelm-Straße 1
Hier wohnte

Nuchim Festberg
Jg. 1888

Deportiert 1942
Ermordet im
Ghetto Warschau
Stumble Stones - Nuchim Festberg Here lived

Nuchim Festberg
Born 1888

Deported 1942
Murdered in the
Ghetto of Warsaw
Hier wohnte

Erna-Ella Festberg
Geb. Bluth
Jg. 1890

Deportiert 1942
Ermordet im
Ghetto Warschau
Stumble Stones - Erna-Ella Festberg Here lived

Erna-Ella Festberg
nee Bluth
Born 1890

Deported 1942
Murdered in the
Ghetto of Warsaw
Hier wohnte

Paula Festberg
Jg. 1910

Flucht 1938
Holland - Palästina
überlebt
Stumble Stones - Paula Festberg Here lived

Paula Festberg
Born 1910

Escape 1938
Holland - Palestine
survived
Hier wohnte

Alfred Festberg
Jg. 1921

Flucht nach
Australien
überlebt
Stumble Stones - Alfred Festberg Here lived

Alfred Festberg
Born 1921

Escaped to
Australia
survived

Stumble Stones - Forstenzer Family

Lützowstraße 6
Hier wohnte

Gustav-Elias
Forstenzer

Jg. 1888

Verhaftet 1938
KZ Buchenwald
Flucht 1938
USA
Stumble Stones - Gustav-Elias Forstenzer Here lived

Gustav-Elias
Forstenzer

Born 1888

Arrested 1938
CC Buchenwald
Escape 1938
USA
Hier wohnte

Lucie
Forstenzer

geb. Frank
Jg. 1888

Flucht 1938
USA
Stumble Stones - Lucie Forstenzer Here lived

Lucie
Forstenzer

nee Frank
born 1888

Escape 1938
USA
Hier wohnte

Claus
Forstenzer

Jg. 1919

Flucht 1937
USA
Stumble Stones - Claus Forstenzer Here lived

Claus
Forstenzer

born 1919

Escape 1937
USA
Hier wohnte

Martin
Forstenzer

Jg. 1921

Verhaftet 1938
KZ Buchenwald
Flucht 1938
USA
Stumble Stones - Martin Forstenzer Here lived

Martin
Forstenzer

born 1921

Arrested 1938
CC Buchenwald
Escape 1938
USA
Hier wohnte

Peter
Forstenzer

Jg. 1921

Verhaftet 1938
KZ Buchenwald
Flucht 1938
USA
Stumble Stones - Peter Forstenzer Here lived

Peter
Forstenzer

born 1921

Arrested 1938
CC Buchenwald
Escape 1938
USA

Stumble Stones - Friedmann Family

Bohlweg 61
Hier wohnte

Jakob Friedmann
Jg. 1908

Flucht
England
überlebt
Stumble Stones - Jakob Friedmann Here lived

Jakob Friedmann
Born 1908

Escape
England
survived
Hier wohnte

Cilla Friedmann
Geb. Abelsky
Jg. 1912

Flucht
England
überlebt
Stumble Stones - Cilla Friedmann Here lived

Cilla Friedmann
nee Abelsky
Born 1912

Escape
England
survived
Hier wohnte

Horst Friedmann
Jg. 1937

Flucht
England
überlebt
Stumble Stones - Horst Friedmann Here lived

Horst Friedmann
Born 1937

Escape
England
survived

Hier arbeitete

Siegfried Fröhlich
Jg. 1877

1933 Verkauf
des Geschäftes
Flucht Belgien
Tot 1941 in
Brüssel
Stumble Stones - Siegfried Fröhlich

Kohlmarkt 3-4
Here worked

Siegfried Fröhlich
Born 1877

1933 sale of
the shop
Escape Belgium
Death 1941 in
Brussels

Hier wohnte

Margarete
Hinzelmann

Jg. 1883

Flucht 1940
Shanghai
überlebt
Stumble Stones - Margarete Hinzelmann

Fasanenstraße 14
Here lived

Margarete
Hinzelmann

born 1883

Escape 1940
Shanghai
survived

Stumble Stones - Korn Family

Friedrich-Wilhelm-Straße 29
Hier wohnte

Nuchim Korn
Jg. 1884

Deportiert 1941
Riga
Für tot erklärt
Stumble Stones - Nuchim Korn Here lived

Nuchim Korn
Born 1884

Deported 1941
Riga
Declared for dead
Hier wohnte

Jettchen Levy
Geb. Korn
Jg. 1914

Deportiert 1941
Riga
Ermordet
Stumble Stones - Jettchen Levy, nee Korn Here lived

Jettchen Levy
nee Korn
Born 1914

Deported 1941
Riga
Murdered
Hier wohnte

Regina Allen
Geb. Korn
Jg. 1912

Flucht 1933
England
überlebt
Stumble Stones - Regina Allen, nee Korn Here lived

Regina Allen
nee Korn
Born 1912

Escape 1933
England
survived
Hier wohnte

Emilie Korn
Geb. Belsen
Jg. 1911

Flucht 1933
Belgien
überlebt
Stumble Stones - Emilie Korn Here lived

Emilie Korn
nee Belsen
Born 1911

Escape 1933
Belgium
survived

Hier wohnte

Wilhelm "Willi" Ludwig
Jg. 1888

KPD Mitglied
Verhaftet Juli 1933
Landmann-Welle
"Schutzhaft"
Misshandelt
Erschossen 4.7.1933
Pappelhof-Rieseberg
Stumble Stones - Willi Ludwig

Madamenweg 166
Here lived

Wilhelm "Willi" Ludwig
Born 1888

Member of the KPD
arrested July 1933
Landmann Wave
"Protective custody"
maltreated
Shooten 4.7.1933
Pappelhof-Rieseberg

Stumble Stones - Mielziner Family

Jasperallee 35a
Hier wohnte

Bruno Mielziner
Jg. 1882

Gedemütigt/Entrechtet
Flucht in den Tod
20. November 1937
Stumble Stones - Bruno Mielziner Here lived

Bruno Mielziner
Born 1882

Abased/Disenfranchised
suicide
20 November 1937
Hier wohnte

Flora Mielziner
Goldberg
Jg. 1876

Krank aus
Krankenhaus verwiesen
Tot 19. November 1937
Stumble Stones - Flora Mielziner Here lived

Flora Mielziner
nee Goldberg
born 1876

Expelled ill from
the hospital
Dead 19 November 1937

Stumble Stones - Pajem Family

Friedrich-Wilhelm-Str. 1
Hier wohnte

Salo Pajem
Jg. 1915

Verhaftet 1933
Misshandelt
Gefängnis Rennelberg
Flucht 1936
Palästina
überlebt
Stumble Stones - Salo Pajem Here lived

Salo Pajem
Born 1915

Arrested 1933
maltreated
Prison Rennelberg
escape 1936
Palestine
survived
Hier wohnte

Liba Pajem
Geb. Ehrlich
Jg. 1890

Deportiert 1942
Ghetto Warschau
Ermordet
Für tot erklärt
Stumble Stones - Liba Pajem, nee Ehrlich Here lived

Liba Pajem
nee Ehrlich
Born 1890

Deported 1942
Ghetto Warsaw
murdered
declared for dead
Hier wohnte

Helene Pajem
Jg. 1925

Kindertransport 1935
England
überlebt
Stumble Stones - Helene Pajem Here lived

Helene Pajem
Born 1925

Children Transport 1935
England
survived

Stumble Stones - Regensburger Family

Lützow Straße 6
Hier wohnte

Norbert
Regensburger

Jg. 1886

gedemütigt/entrechtet
Flucht in den Tod
26. April 1933
Stumble Stones - Norbert Regensburger Here lived

Norbert
Regensburger

born 1886

mortified/disenfranchised
suicide
26 April 1933
Hier wohnte

Resi
Regensburger

geb. Oppenheimer
Jg. 1897

Flucht 1939 Belgien
England
überlebt
Stumble Stones - Resi Regensburger Here lived

Resi
Regensburger

nee Oppenheimer
born 1897

Escape 1939 Belgium
England
survived
Hier wohnte

Kurt
Regensburger

Jg. 1925

Flucht 1939 Belgien
England
überlebt
Stumble Stones - Kurt Regensburger Here lived

Kurt
Regensburger

born 1925

Escape 1939 Belgium
England
survived
Hier wohnte

Gerta
Regensburger

Jg. 1928

Flucht 1939 Belgien
England
überlebt
Stumble Stones - Gerta Regensburger Here lived

Gerta
Regensburger

born 1928

Escape 1939 Belgium
England
survived

Stumble Stones - Seelig Family

Lützowstraße 6
Hier wohnte

Siegmund
Seelig

Jg. 1868

Flucht 1940 Holland
KZ Westerbork
deportiert
Tot 1943
Stumble Stones - Siegmund Seelig Here lived

Siegmund
Seelig

born 1868

Escape 1940 Holland
CC Westerbork
deported
Dead 1943
Hier wohnte

Adelheit
Seelig

geb. Salfeldt
Jg. 1878

Flucht 1940
Holland
Tot 1941
Stumble Stones - Adelheit Seelig Here lived

Adelheit
Seelig

nee Salfeldt
born 1878

Escape 1940
Holland
Dead 1941
Hier wohnte

Irmgard
Hornstein

geb. Seelig
Jg. 1901

Flucht 1940
Holland
Stumble Stones - Irmgard Hornstein Here lived

Irmgard
Hornstein

nee Seelig
born 1901

Escape 1940
Holland
Hier wohnte

Elisabeth-Lotte
Seelig

Jg. 1932

Flucht 1940
Holland
Stumble Stones - Elisabeth-Lotte Seelig Here lived

Elisabeth-Lotte
Seelig

born 1932

Escape 1940
Holland

Stumble Stones - Spanjer-Herford Family

Friedrich-Wilhelm-Straße 36
Hier wohnte

Hans
Spanjer-Herford

Jg. 1894

Flucht 1937
Brasilien
überlebt
Stumble Stones - Hans Spanjer-Herford Here lived

Hans
Spanjer-Herford

Born 1894

Escape 1937
Brazil
survived
Hier wohnte

Werner
Spanjer-Herford

Jg. 1925

Flucht 1938
Brasilien
überlebt
Stumble Stones - Werner Spanjer-Herford Here lived

Werner
Spanjer-Herford

Born 1925

Escape 1938
Brazil
survived
Hier wohnte

Irmgard
Spanjer-Herford

Jg. 1928

Flucht 1938
Brasilien
überlebt
Stumble Stones - Irmgard Spanjer-Herford Here lived

Irmgard
Spanjer-Herford

Born 1928

Escape 1938
Brazil
survived
Hier wohnte

Ilse
Spanjer-Herford

Geb. Schiff
Jg. 1901

Flucht 1938
Brasilien
überlebt
Stumble Stones - Emilie Korn Here lived

Ilse
Spanjer-Herford

nee Schiff
Born 1901

Escape 1938
Brazil
survived

Hier arbeitete

Emmy Vossen
Jg. 1881

Geschäftsaufgabe 1933
Deportiert 1943
Theresienstadt
Tot 1944
Stumble Stones - Emmy Vossen

Kohlmarkt 5
Here worked

Emmy Vossen
Born 1881

Closure of her shop 1933
deported 1943
Theresienstadt
Dead 1944


This page will be continued. Last update: 26 December 2015

More information is available on "Stumble Stones"



Angel   

This page is dedicated to the 10 million victims of World War I and 60 million victims of World War II.
We should always remember the immense grief and loss each war brought to the world.

   Angel



link

Index
    link

Search engine
    link

Names and That

Click the pictures for a larger size.
Use your backward button of your browser to come back to this page.

Thank you.

© Lost Ancestors 2015

holocaust, auschwitz, theresienstadt, kaunas, majdanek, braunschweig, stolpersteine, bilder, namen, familien, adresse, juden, jüdisch, buchenwald, konzentrationslager